The Pre-fill field rule works only on screen load (create and transition). The Set field rule would allow reacting to changes after the initial screen load, and it would also work on the issue view.

Settings:

[x] Overwrite if not empty